сделан достаточно давно и настолько лично мне нравится, что заслушан вдоль и поперек. где-то тяжеловатый, где-то легкий и лиричный фанмикс. о наболевшем.
комментарии -

скачать/треклист


01. Red - Fight Inside
Enemy
Familiar friend
My beginning and my end
Broken truth
Whispering lies
And it hurts again...

And it finds me
The fight inside is coursing through my veins
And it's raging
The fight inside is hurting me again

Враг,
Знакомый друг,
Моё начало и мой конец.
Искажённая правда,
Лживый шёпот.
И мне снова больно...

И это настигает меня,
Внутренняя борьба бежит по венам.
Она бушует,
Внутренняя борьба снова меня ломает...


02. Lifehouse - Goodbye
Was the last time you bring me down
Nothing's the same
Now that you're not around
Everything has changed
Now that you're not around

I guess this is where we say goodbye
I guess this is where we say goodbye

Это был последний раз, когда ты уносил меня "вниз".
Ничего не происходит
Теперь, когда ты не здесь.
Все изменилось
Теперь, когда ты не здесь.

Я думаю, это место, где мы прощаемся
Я думаю, это место, где мы прощаемся


03. Breaking Benjamin - Crawl
I’m becoming a monster
Just like you
After it all
You’ll try to break me too
Falling forever
Chasing dreams
I brought you to life
So I can hear you scream

You pull me in
I’m one step behind

Я становлюсь монстром -
Точно так же как ты.
После всего этого
Ты тоже попытаешься сломать меня.
Оставив навеки
Преследовать мечту
Я приводил тебя в чувство
Так я мог услышать, как ты кричишь.

Ты втягиваешь меня,
Я на один шаг позади.


04. Slayer - God Send Death
God send death end misery
Preach no love of ministry
Pray for sin a shattered faith
Down on your knees
Your screaming out to die

Death is over due
Nothing can save you

Господь посылает смерть и страдания,
Отрицает любовь к божественному.
Ты вымаливаешь порока расстроенной смерти
На коленях.
Ты кричишь, желая умереть

Смерть опаздывает,
Ничто не спасет тебя


05. Florence + The Machine - Blinding
No kiss, no gentle word could wake me from this slumber
Until I realize that it was you who held me under

Felt it in my fist, in my feet, in the hollows of my eyelids
Shaking through my skull, through my spine and down through my ribs

No more dreaming of the dead as if death itself was undone

Ни поцелуй, ни доброе слово не могли пробудить меня,
Пока я не осознал, что причиной этого был ты.

Я почувствовал это в кулаках, ступнях и пустотах глазниц,
Оно прошло дрожью сквозь череп, позвоночник и вниз по ребрам.

Больше не буду видеть сны о мертвых, словно смерти самой по себе не стало.


06. О. Арефьева - Асимметрия
Столько лет я растил свою пуповину
Затем, чтобы так вот легко ты душу мне вынул,
Порвал мое сердце, и щелкнул по носу,
И оставил вот эту и эту страшную полосу.

Я ведь дышу наощупь, зубами слушаю звуки,
Конечно бы, надо проще, но не прощают руки,
Вижу двумя лишь глазами, а сотня других ослепла,
Во мне так много тепла, что вода становится пеплом.

С этой огромной любовью я рядом с тобой не к месту,
Всё для нее мало и повсюду ей тесно,
Меня не вмещают дома, не впускают пространства,
Я понимаю сама - мир мал моей страсти.


07. Breaking Benjamin - Hopeless
I'm falling down
Filthy
I can't wake up
I can not hold on
I will not let go
Worthless
It's over now
Guilty
There's no way out
I can not hold on
I will not let go

Покинутый надеждой,
Я лечу вниз,
Замаранный,
Я не в силах очнуться,
Я не в силах держаться,
Я не ослаблю хватку,
Жалкий,
Все кончено,
Виновный,
Выхода нет,
Я не в силах держаться,
Я не ослаблю хватку.


08. Kill Hannah - From Now On
We collided head-on
And they said that we would not live very long
I knew you were my love
But they laughed
'Cos we were just too young to know

Мы столкнулись лоб в лоб,
И они сказали, что долго нам не жить.
Я знал, что ты - моя любовь,
Но они смеялись,
Потому мы были слишком молоды, чтобы знать


09. О. Арефьева - Поцелуй в глаза
Смотри мне в лицо, живой человек.
Я - это я, а ты кто?
Кто-то из нас сказал, что снег
Летит снизу вверх и скрывает глаз
Неба...

Поцелуй в глаза свою смерть
Поцелуй в глаза свою смерть
Кто тебя любит больше неё?
Кто тебя ждёт вернее неё?

Небо...
Только небо...


10. My Chemical Romance - The Only Hope For Me Is You
Is there a place where I can be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you
Cause you're the only hope for me
And if we can't find where we belong
We'll have to end it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

Remember me
Remember me

Есть ли место, где я смогу жить?
Тогда у меня будет другая память.
Могу я ли стать единственной надеждой для тебя?
Потому что ты - единственная надежда для меня...
А если мы не можем понять, где наше место,
Нам самим придётся покончить с этим,
Столкнуться с болью и принять её вызов,
Поскольку последняя надежда для меня - ты один.

Помни меня,
Помни меня