позволю себе посвятить эту подборку песен Росио из Алвасете., перед которым провинился QnQ"
Je vous demande bien humblement pardon, m. Rosio~
скачать, треклистскачать
01. Sound System - Born To Be Wasted
Your mind is on fire but it's not enough
We were born to be wasted
Ваш ум в огне, но этого недостаточно
Мы родились, чтобы стать бесполезными
02. Fleur - Друг, который...
Есть красота, подвластная времени,
И вечная красота.
Но нас подведёт наше слабое зрение,
А тёмный инстинкт предаст.
Есть вспышки, что длятся доли секунды,
Есть свет, что будет всегда,
Есть просто друг и есть друг, который
Никогда не предаст.
Есть счастье лишь на пару мгновений
И горе, что будет всегда.
Одно утешение - друг, который
Никогда не предаст.
03. Carcass - Corporal Jigsore Quandary
Battered and diffused, with placating blows
A human jigsaw to make whole
A sequacious pattern which once fitted so snug
Joining together each dubious lump
Ravaged disassembly, neatly cubed and diced
A cold mannequin reassembled
Astute brain teaser, incorporate flesh and bone
So mortifying...
Разрушенные и рассеянные с умиротворением удары
Человека-головоломки, готового сделать все.
Последовательный образец, который когда-то был установлен так уютно,
Объединяет каждый сомнительный кусок.
Страдаешь? Разберу, аккуратно нарежу кубиками
И соберу в холодный манекен.
Абсолютное отключение мозга, плоти и костей -
Так оскорбительно...
04. Биопсихоз - НН
Разлагающийся, но с чистой совестью,
Позволяющий жить с упоением горестью.
Иногда хоть голову свою ты поднимаешь вверх,
Чтобы увидеть небо и звезды?
И вздохнуть на мгновенье,
Забыв, что и ты и кто ты.
И упасть спиной на сзади стоящих,
Нарушая их обыденное стойло.
Здесь нас больше нет,
Мы легче, чем воздух и свет,
За мной…
Покидай.
05. Gnarls Barkley - Necromancer
Uh huh, wake up, wake up, wake up
Don't wake up, wake up, wake up, wake up
Uh huh, wake up, wake up, wake up, wake up
It's naughty, very naughty necrophilia
Without a care, I'm compassionate about killing her
I'd have my way with what's left of the will in her
Cosmopolitans and cocaine and an occasional pill in her
When she spoke I saw a spark but it was dark so I drove her home when she died, sexy suicide
Sweet nothings for the numb, you feel where I'm coming from?
Have no fear, everything's fine, my girl parties all the time
Did you hear what I said?
...
A body in my bed, she was cool when I met her but I think I like her better dead
Ах, проснись, проснись, проснись.
Не просыпаешься, не просыпаешься, не просыпаешься, не просыпаешься.
Ах, проснись, проснись, проснись, проснись
Это непокорная, очень дерзкая некрофилия.
Не заботясь о ней, я сострадаю ее убийству,
Я бы сплел мой путь с тем, что осталось от ее воли.
Космополиты и кокаин, случайные таблетки в ней сейчас.
Когда она заговорила, я увидел искры, но было темно, и я отвез ее домой.
Когда она умерла, это было сексуальным самоубийством.
Сладкое нечто - до онемения, вы чувствуете, откуда я?
Не бойся, все хорошо, я все время на стороне моей девочки.
Вы слышали, что я сказал?
...
Тело в моей постели;
Она была прохладной, когда мы встретились,
Но, думаю, мертвой она мне нравится сильнее.
06. Rammstain - Weisses Fleisch
Dein weißes Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weißes Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
Твоя белая плоть так меня возбуждает,
Но я всего лишь жиголо.
Твоя белая плоть освещает меня,
Моя черная кровь и твоя белая плоть.
07. SLAYER - 213
Driving compulsion, morbid thoughts come to mind
Sexual release buried deep inside
Complete control of a prized possession
To touch and fondle with no objection
Lonely souls, an emptiness fulfilled
Physical pleasures and addictive thrill
An object of perverted reality
An obsession beyond your wildest dreams
Death loves final embrace
Your cool tenderness
Memories keep love alive
Memories will never die
Мощнейшее принуждение,
Больные мысли приходят в голову.
Сексуальная отдушина похоронена глубоко в душе.
Полный контроль ценной власти,
Чтобы касаться и ласкать, не встречая возражения.
Одинокие души, наполненная пустота,
Физические удовольствия, навязчивое возбуждение,
Объект извращенной реальности,
Нереально дикая одержимость
Смерть любит последнее объятие,
Твою холодную нежность.
Любовь живет в воспоминаниях,
Воспоминания никогда не умрут.
08. The Cure - Friday I'm In Love
I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love
Мне всё равно, если понедельник уныл,
Вторник сер и среда тоже,
В четверг мне на тебя плевать,
Вот пятница, я влюблён.
09. Linkin Park - My December
This is my December
These are my snow covered dreams
This is me pretending
This is all I need
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
Это мой декабрь,
Это мои заснеженные мечты.
Это я притворяюсь,
Что мне больше ничего не нужно.
И я отрекаюсь от всего,
Только бы мне было, куда идти.
Отрекаюсь от всего,
Чтобы был человек, к которому можно прийти.
10. Breaking Benjamin - Medicate
I got somethin' up my sleeve
I know you will cover me
Inside out and in between
I know you will cover me
I've got bruises on my knees
I know you will cover me
Inside out and in between
And I know you will cover me
Run away, make hate
And get laid
We get laid
У меня есть кое-что про запас,
Я знаю, ты меня прикроешь,
Внутри, снаружи и посередине,
Я знаю, ты меня прикроешь.
Мои колени в кровоподтеках,
Я знаю, ты меня прикроешь,
Внутри, снаружи и посередине,
Я знаю, ты меня прикроешь.
Убегай, сей ненависть,
И успокоимся,
Мы успокоимся.
Загадочный, странно хихикающий, завораживающий своей вопиющей неправильностью Гробовщик не мог не привлечь внимания - и в манге, и в аниме. Думаю, многие задавались вопросом: Что же кроется в завесе волос? А под ней, в его голове? Что, если смех - не более, чем попытка прикрыть свое сумасшествие?
Я не претендую на что-то общепризнанное, официальное, но вижу его именно таким. Прекрасным спятившим некрофилом, которому нет дела до обычных людей. Может, он боится их, может, не доверяет, а может, просто не хочет, чтобы его отталкивали. Трупы же беззащитны, верно? И в мертвой плоти есть особенная прелесть.
Je vous demande bien humblement pardon, m. Rosio~
скачать, треклистскачать
01. Sound System - Born To Be Wasted
Your mind is on fire but it's not enough
We were born to be wasted
Ваш ум в огне, но этого недостаточно
Мы родились, чтобы стать бесполезными
02. Fleur - Друг, который...
Есть красота, подвластная времени,
И вечная красота.
Но нас подведёт наше слабое зрение,
А тёмный инстинкт предаст.
Есть вспышки, что длятся доли секунды,
Есть свет, что будет всегда,
Есть просто друг и есть друг, который
Никогда не предаст.
Есть счастье лишь на пару мгновений
И горе, что будет всегда.
Одно утешение - друг, который
Никогда не предаст.
03. Carcass - Corporal Jigsore Quandary
Battered and diffused, with placating blows
A human jigsaw to make whole
A sequacious pattern which once fitted so snug
Joining together each dubious lump
Ravaged disassembly, neatly cubed and diced
A cold mannequin reassembled
Astute brain teaser, incorporate flesh and bone
So mortifying...
Разрушенные и рассеянные с умиротворением удары
Человека-головоломки, готового сделать все.
Последовательный образец, который когда-то был установлен так уютно,
Объединяет каждый сомнительный кусок.
Страдаешь? Разберу, аккуратно нарежу кубиками
И соберу в холодный манекен.
Абсолютное отключение мозга, плоти и костей -
Так оскорбительно...
04. Биопсихоз - НН
Разлагающийся, но с чистой совестью,
Позволяющий жить с упоением горестью.
Иногда хоть голову свою ты поднимаешь вверх,
Чтобы увидеть небо и звезды?
И вздохнуть на мгновенье,
Забыв, что и ты и кто ты.
И упасть спиной на сзади стоящих,
Нарушая их обыденное стойло.
Здесь нас больше нет,
Мы легче, чем воздух и свет,
За мной…
Покидай.
05. Gnarls Barkley - Necromancer
Uh huh, wake up, wake up, wake up
Don't wake up, wake up, wake up, wake up
Uh huh, wake up, wake up, wake up, wake up
It's naughty, very naughty necrophilia
Without a care, I'm compassionate about killing her
I'd have my way with what's left of the will in her
Cosmopolitans and cocaine and an occasional pill in her
When she spoke I saw a spark but it was dark so I drove her home when she died, sexy suicide
Sweet nothings for the numb, you feel where I'm coming from?
Have no fear, everything's fine, my girl parties all the time
Did you hear what I said?
...
A body in my bed, she was cool when I met her but I think I like her better dead
Ах, проснись, проснись, проснись.
Не просыпаешься, не просыпаешься, не просыпаешься, не просыпаешься.
Ах, проснись, проснись, проснись, проснись
Это непокорная, очень дерзкая некрофилия.
Не заботясь о ней, я сострадаю ее убийству,
Я бы сплел мой путь с тем, что осталось от ее воли.
Космополиты и кокаин, случайные таблетки в ней сейчас.
Когда она заговорила, я увидел искры, но было темно, и я отвез ее домой.
Когда она умерла, это было сексуальным самоубийством.
Сладкое нечто - до онемения, вы чувствуете, откуда я?
Не бойся, все хорошо, я все время на стороне моей девочки.
Вы слышали, что я сказал?
...
Тело в моей постели;
Она была прохладной, когда мы встретились,
Но, думаю, мертвой она мне нравится сильнее.
06. Rammstain - Weisses Fleisch
Dein weißes Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weißes Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
Твоя белая плоть так меня возбуждает,
Но я всего лишь жиголо.
Твоя белая плоть освещает меня,
Моя черная кровь и твоя белая плоть.
07. SLAYER - 213
Driving compulsion, morbid thoughts come to mind
Sexual release buried deep inside
Complete control of a prized possession
To touch and fondle with no objection
Lonely souls, an emptiness fulfilled
Physical pleasures and addictive thrill
An object of perverted reality
An obsession beyond your wildest dreams
Death loves final embrace
Your cool tenderness
Memories keep love alive
Memories will never die
Мощнейшее принуждение,
Больные мысли приходят в голову.
Сексуальная отдушина похоронена глубоко в душе.
Полный контроль ценной власти,
Чтобы касаться и ласкать, не встречая возражения.
Одинокие души, наполненная пустота,
Физические удовольствия, навязчивое возбуждение,
Объект извращенной реальности,
Нереально дикая одержимость
Смерть любит последнее объятие,
Твою холодную нежность.
Любовь живет в воспоминаниях,
Воспоминания никогда не умрут.
08. The Cure - Friday I'm In Love
I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday I'm in love
Мне всё равно, если понедельник уныл,
Вторник сер и среда тоже,
В четверг мне на тебя плевать,
Вот пятница, я влюблён.
09. Linkin Park - My December
This is my December
These are my snow covered dreams
This is me pretending
This is all I need
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
Это мой декабрь,
Это мои заснеженные мечты.
Это я притворяюсь,
Что мне больше ничего не нужно.
И я отрекаюсь от всего,
Только бы мне было, куда идти.
Отрекаюсь от всего,
Чтобы был человек, к которому можно прийти.
10. Breaking Benjamin - Medicate
I got somethin' up my sleeve
I know you will cover me
Inside out and in between
I know you will cover me
I've got bruises on my knees
I know you will cover me
Inside out and in between
And I know you will cover me
Run away, make hate
And get laid
We get laid
У меня есть кое-что про запас,
Я знаю, ты меня прикроешь,
Внутри, снаружи и посередине,
Я знаю, ты меня прикроешь.
Мои колени в кровоподтеках,
Я знаю, ты меня прикроешь,
Внутри, снаружи и посередине,
Я знаю, ты меня прикроешь.
Убегай, сей ненависть,
И успокоимся,
Мы успокоимся.
Загадочный, странно хихикающий, завораживающий своей вопиющей неправильностью Гробовщик не мог не привлечь внимания - и в манге, и в аниме. Думаю, многие задавались вопросом: Что же кроется в завесе волос? А под ней, в его голове? Что, если смех - не более, чем попытка прикрыть свое сумасшествие?
Я не претендую на что-то общепризнанное, официальное, но вижу его именно таким. Прекрасным спятившим некрофилом, которому нет дела до обычных людей. Может, он боится их, может, не доверяет, а может, просто не хочет, чтобы его отталкивали. Трупы же беззащитны, верно? И в мертвой плоти есть особенная прелесть.