воскресенье, 18 марта 2012
...Уж не Андрей ли приехал с отцом из Верхлева? Это был праздник для него. В самом деле, должно быть он: шаги ближе, ближе, отворяется дверь... "Андрей!" - говорит он. В самом деле, перед ним Андрей, но не мальчик, а взрослый мужчина.
Обломов очнулся: перед ним наяву, не в галлюцинации, стоял настоящий, действительный Штольц.
Хозяйка быстро схватила ребенка, стащила свою работу со стола, увела детей; исчез и Алексеев. Штольц и Обломов остались вдвоем, молча и неподвижно глядя друг на друга. Штольц так и пронзал его глазами.
- Ты ли это, Андрей? - спросил Обломов едва слышно от волнения, как спрашивает только после долгой разлуки любовник свою подругу.
- Я, - тихо сказал Андрей. - Ты жив, здоров?
Обломов обнял его, крепко прижимаясь к нему.
- Ах! - произнес он в ответ продолжительно, излив в этом ах всю силу таившейся в душе грусти и радости и никогда, может быть, со времени разлуки не изливавшейся ни на кого и ни на что.(с) И. А. Гончаров "Обломов"
обложка вторая. потешная!
скачать, трэклист
00. Bonus Track - МультFильмы - Облака
Облака, заберите меня,
Не допрыгнуть мне с крыши,
Дотянуться до неба мне бы
Усталой и слабой рукой.
С виду все не так,
Может был я усталый,
Но такой настоящий и сильный
Я был только с тобой.
01. Animal Джаz - Никогда
Не сложилось
Я не нужен тебе, а ты мне
Так случилось
В ночь все же выпал снег
Простудился
Год, хоть закутан в серые дни
Провалился
В снег, да по самый крик стай
Никогда
И никто не найдет тебя
Среди скал
Где вьется дым от воды
Никогда...
02. Hammerfall - Always Will Be
So I say farewell, I'm yours forever,
And I always will be
We were one, we were all, we were the only
Future full of hope, nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire for just one more day
И вот я говорю – прощай, я твой навеки!
И буду навсегда твоим!
Мы были как одно, мы были всем, мы были единственными…
Будущее, полное надежд, ничто не может встать на нашем пути.
Но мечты сменились, видения распались, и мне так одиноко.
Я бы прошел сквозь пламя, ради еще одного дня…
03. Eluveitie - Andro
04. Maroon 5 - Little of your time
I just need a little of your time
A little of your time
To say the words I never said
Just need a little of your time
A little of your time
To show you that I am not dead
Мне нужно немного твоего времени,
Совсем чуть-чуть твоего времени,
Чтобы сказать слова, которые я никогда не говорил.
Мне нужно немножко времени,
Совсем чуть-чуть твоего времени,
Чтобы показать, что мне не безразлично!
05. Sum 41 - Over my head
Who said it was easy
To put back all of these pieces
Who said it was so easy
To put back all of these pieces
Now they're over my head for something I've said
Completely misread I'm better off dead
And now I can see how fake it can be
This hypocrisy is beginning to get to me
Кто сказал, что было просто
Собрать все те осколки?
Кто сказал, что было просто
Собрать все те осколки?
И теперь им легче понять то, что сказал я,
Совершенно непонятому, мне проще умереть.
И теперь я вижу, насколько фальшиво может быть,
Это лицемерие начинает раздирать меня.
06. Gorillaz - On Melancholy Hill
So calling all submarines
Round the world we'll go
Does anybody know, love
If we're looking out on the day
Of another dream
If you can't get what you want
Then come with me
И сигналя всем субмаринам,
Мы плывем вокруг света,
Знакомо ли здесь кому-то чувство любви?
Если мы просто смотрим вдаль,
На день еще одной мечты,
Если твои желания не поддаются тебе,
То пойдем со мной.
07. Канцлер Ги - Невзятый замок
И пускай снова люди твердят,
Что, мол, замки вышли из моды:
Уж какое столетье подряд,
Нарушая закон природы,
И от всей души наплевав
На границы привычных рамок,
Как увидел Магритт,
В поднебесье нахально парит
Невзятый мой замок.
08. Killerpilze - Letzte minute
Bitte gib mir noch
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wr mir jetzt egal
Nimm meine Hand ein letztes mal!
Eine letzte Minute
'ne schlechte oder gute
Das wr mir jetzt egal
Sprich nur mit mir ein letztes mal!
Пожалуйста, дай мне
Последнюю минуту
Плохую или хорошую
Сейчас мне безразлично
Возьми мою руку последний раз!
Последнюю минуту,
Плохую или хорошую,
Сейчас мне безразлично,
Только поговори со мной последний раз!
09. Muse - Please, please, please, let me get what I want
Haven't had a dream in a long time,
See, the life I've had
Can make a good man bad
So for once in my life
Let me get what I want,
Lord knows it would be the first time,
Lord knows it would be the first time
Я уже долгое время не мечтаю,
Знаете, жизнь, что у меня была,
Может превратить хорошего человека в плохого
Так хоть раз в жизни
Дайте мне получить то, что хочу,
Бог знает, это будет в первый раз,
Бог знает, это будет в первый раз
10. Disturbed - Inside the Fire
Fire
All you desire
As she begins to turn cold and run out of time
You will shiver
Till you deliver
You will remember it all
Let it blow your mind again
Огонь –
Единственное, чего ты желаешь,
Когда она начинает холодеть и становится неподвластной времени...
Ты будешь трепетать,
Пока не освободишься.
Ты будешь помнить всё до мельчайших деталей,
Пусть от этого ты сойдешь с ума.
11. Пикник - Сердце бьется на три четверти
На слова ответь дыханием
Светом утренним израненным
Все как будто не так
И открытое - заперто
Перепутала, видно, цвета
Свои радуга
Сердце бьется на три четверти
Все в руке моей поместится
Сто знакомых ветров
Что решили повеситься
Сто свинцовых мостов
Что стоят полумесяцем. скачал - отписался, порадовал меня.

@темы:
fanmix